Platí pro
Windows 11 Windows 10

Tento článek vám pomůže používat editor IME Editor (Microsoft IME) pro tradiční čínštinu pro Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie a Microsoft Quick, včetně nastavení editoru IME, funkcí a klávesových zkratek.

Tip: Tento článek používá odkazy, které přímo otevírají nastavení editoru IME v aplikaci Nastavení. Pokud chcete ručně získat přístup k nastavení editoru IME v aplikaci Nastavení, přečtěte si článek Nastavení editoru Microsoft Bopomofo/ Changjie/Quick IME v tomto článku.

Uživatelské rozhraní

Uživatelské rozhraní okna s kandidáty převodu se zobrazenými návrhy pro „ㄋㄧˇ(su3)“.

Okno Kandidát převodu nabízí kandidáty, jejichž tahy odpovídají zadanému textu.

Obecné operace

V tomto stavu

Stisknutá klávesa

Akce

Před přesunutím fokusu do okna s kandidáty

Šipka dolů

Zadejte okno kandidáta.

Šipka nahoru

Přejděte na jiného kandidáta bez otevření okna kandidáta.

Při fokusu nastaveném v okně s kandidáty

Šipka dolů

Přesunutí výběru dolů.

Šipka nahoru

Přesunutí výběru nahoru

Vesmír

Page Down.

Tab

Rozbalení do zobrazení tabulky.

Šipka vpravo

Rozbalení do zobrazení tabulky.

Číslo

Výběr odpovídajícího kandidáta.

Enter

Výběr kandidáta, na kterém je fokus.

Další funkce

  • Editor IME navrhuje čtení typu Bopomofo u posledního kandidáta v okně kandidáta.

  • Pokud se sekvence kláves neshoduje s kombinacemi Ču-pomofo, může editor IME automaticky změnit, co je zadáno v režimu čínštiny, na alfanumerické znaky. Pokud chcete tuto funkci použít, zapněte možnost Automaticky měnit posloupnost kláves v čínském režimu na alfanumerické znaky v nastavení Microsoft Bopomofo > Obecné.

Uživatelské rozhraní okna přidružených výrazů, které zobrazuje kandidáty po výběru „好“ z okna s kandidáty převodu.

Okno Přidružit frázi nabízí přidružené kandidáty relevantní pro to, co je vybráno v okně Kandidát převodu. Kandidáta můžete vybrat stisknutím kláves Shift + číslo.

Předpoklad: Zapněte možnost Zobrazovat výzvy související fráze vstupních znaků v nastavení Microsoft Bopomofo > Obecné.

Obecné operace

Stisknutá klávesa

Akce

Mezerník

Page Down.

Shift + číslo

Výběr odpovídajícího kandidáta.

Uživatelské rozhraní panelu nástrojů editoru IME se zobrazeným tlačítkem režimu editoru IME, tlačítkem pro šířku znaků, položkou panelu editoru IME a tlačítkem Nastavení.

Editor IME nabízí panel nástrojů editoru IME, který nabízí alternativní způsob rychlého vyvolání konkrétních funkcí editoru IME. Panel nástrojů editoru IME nahrazuje panel jazyků v předchozích verzích Windows.

Pokud chcete otevřít panel nástrojů editoru IME, klikněte pravým tlačítkem na ikonu možností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte panel nástrojů editoru IME.

Klávesové zkratky

Editor IME nabízí klávesy nebo kombinace kláves pro používání funkcí editoru IME.

Stisknutá klávesa

Akce

Shift

Přepínání mezi režimem angličtiny a čínštiny.

Shift + Mezerník

Přepínání šířky znaků mezi plnou a poloviční šířkou.

Ctrl + symbol (například Ctrl + čárka)

Vložení odpovídajícího symbolu s plnou šířkou.

Poznámka: Pokud symbol odpovídá posunuté klávese, stiskněte před stisknutím klávesy shift. Pokud chcete například vložit ?, stiskněte Ctrl + Shift + ? .

Zpětná citace (') + klávesa symbolu (například Zpětná citace (') + čárka)

Vložení odpovídajícího symbolu s plnou šířkou.

Poznámka: Pokud symbol odpovídá posunuté klávese, stiskněte před stisknutím klávesy shift. Například zpětná citace (') + Shift + ? pro vložení příkazu ?.Platí v čínském režimu.

Ctrl + Alt + čárka

Zobrazení klávesnice symbolů. Pokud chcete vložit symbol, stiskněte nepřetržitě odpovídající klávesu.

Poznámka: Platí v čínském režimu.

Zpětná uvozovka (`) + U + Unicode + Mezerník

Vložte odpovídající znak. Například zpětná citace (') + U + 4e00 + mezera pro vložení 一.

Poznámka: Platí v čínském režimu.

Zpětná uvozovka (`) + B + bod kódu Big5

Vložte odpovídající znak. Například zpětná citace (') + B + A440 pro vložení 一.

Poznámka: Platí v čínském režimu.

Přizpůsobení kláves

Pomocí editoru IME je možné přizpůsobit rozložení klávesnice v nastavení Microsoft Bopomofo > přiřazení klávesy. Editor IME podporuje následující rozložení.

  • Standardní Klávesnice s použitým standardním rozložením

  • Hanyu Pchin-jin Rozložení HanYu Pchin-jin lze použít jedním z následujících způsobů.

    • Zadejte znaky Hanyu Pinyin a pak tón. Pokud chcete získat 注音, zadejte například zhu4yin1.

      Poznámka: Klávesy s číslem 1 až 5 představují čtyři tóny a neutrální tón.

    • Zadejte HanYu Pinyin bez tónů a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník převeďte. Zadejte například zhuyin a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník získáte 注音.

    • Jako zástupný znak zadejte HanYu Pinyin následovaný mezerníkem a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník převeďte. Zadejte například "zhu yin " a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník získáte 注音.

  • Eten Klávesnice s použitým rozložením Eten

  • Tchaj-wan pchin-jin Rozložení tchajwanského pchin-jinu lze použít jedním z následujících způsobů.

    • Zadejte znaky písma Tchaj-wanský pinyin a pak tón. Pokud chcete získat 注音, zadejte například jhu4yin1.

      Poznámka: Klávesy s číslem 1 až 5 představují čtyři tóny a neutrální tón.

    • Zadávejte znaky písma Tchaj-wanský pinyin bez tónů a pak je převeďte stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník. Zadejte například jhuyin a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník získáte 注音.

    • Jako zástupný znak zadejte tchajwanský pchin-jin a potom mezerník a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník převeďte. Zadejte například "jhu yin " a stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník získáte 注音.

Kompatibilita:

Editor Microsoft Bopomofo IME je k dispozici v aktuálně podporovaných verzích Windows. Pokud dojde k problémům s aktuální verzí editoru IME, editor IME podporuje nastavení kompatibility, které místo toho umožňuje použít předchozí verzi editoru IME. Předchozí verzi editoru IME je možné povolit zapnutím nastavení Microsoft Bopomofo > Obecné > Použít předchozí verzi Microsoft Bopomofo. Editor IME se stále vylepšuje, proto zvažte odeslání zpětné vazby , která nám pomůže poskytnout vám skvělé prostředí pro zadávání.

Nastavení editoru Microsoft Bopomofo/ Changjie/Quick IME

Pomocí následujících metod můžete otevřít nastavení Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie a Microsoft Quick IME:

Klikněte pravým tlačítkem na ikonumožností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte Nastavení.

V aplikaci Nastavení přejděte na Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick settings( Rychlá nastavení):

  1. Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > jazyka & času > jazyka & oblasti .Nebo Vyberte následující zástupce & oblasti jazyka > času &:Open Time & language > Language & region

  2. V okně Čas & jazyk > jazyk & oblast vyberte v části Jazyk tři tečky vedle požadovaného tradičního čínského jazyka a pak vyberte Možnosti jazyka.

  3. V okně Čas & jazyk > jazyk & oblast > možnosti vyberte v části Klávesnice tři tečky vedle Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie nebo Microsoft Quick a pak vyberte Možnosti klávesnice.

    Poznámka: Pokud nejsou v okně Čas & jazyk > jazyk & oblasti > Možnosti k dispozici Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie nebo Microsoft Quick, je potřeba je přidat jako rozložení klávesnice. Další informace najdete v tématu Správa jazyka a nastavení rozložení klávesnice a vstupu ve Windows: Přidání rozložení klávesnice.

Pomocí jednoho z následujících microsoft bopomofo, Microsoft Changjie nebo Rychlých zástupců Microsoftu otevřete přímo nastavení Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick v aplikaci Nastavení :Otevřete Microsoft BopomofoOtevřít Microsoft ChangjieOtevřít Microsoft Quick

Poznámka: Pokud výše uvedené klávesové zkratky nepřecházejí přímo do nastavení Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie nebo Microsoft Quick , odpovídající rozložení klávesnice pravděpodobně není nainstalované. Pokud chcete nainstalovat rozložení klávesnice pro Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie nebo Microsoft Quick, přečtěte si téma Správa nastavení jazyka a rozložení klávesnice/vstupu ve Windows: Přidání rozložení klávesnice.

Jak můžu poskytnout zpětnou vazbu?

Pokud narazíte na nějaké problémy nebo máte návrhy týkající se editoru Microsoft IME, pošlete nám zpětnou vazbu prostřednictvím Centra Feedback. Výběrem jedné z následujících možností otevřete Centrum Feedback:

  • Klikněte pravým tlačítkem na ikonu možností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte Odeslat názor.

  • Vyberte následující klávesovou zkratku Centra Feedback :Otevřít Centrum Feedback

Vaše zpětná vazba bude doručena přímo našim inženýrům, kteří pracují na vylepšování editoru IME. Další informace o postupu poskytnutí zpětné vazby najdete v článku Odeslání zpětné vazby pomocí aplikace Centrum Feedback.

Facebook LinkedIn E-mail
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU INFORMAČNÍCH KANÁLŮ RSS

Potřebujete další pomoc?

Chcete další možnosti?

Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.

Výhody předplatného Microsoft 365

Školení k Microsoft 365

Zabezpečení od Microsoftu

Centrum přístupnosti