Office Accessibility
Office Lens
Office Lens
Menggunakan pembaca layar dengan Pembaca Imersif di Microsoft Lens
Berlaku Untuk
Pembaca Imersif

Penting: Aplikasi Microsoft Lens akan dihentikan dari perangkat Android mulai 15 September 2025. Setelah 15 November, Microsoft Lens tidak akan didukung lagi. Pelajari cara menggunakan aplikasi Microsoft 365 Copilot sebagai alternatif.

Artikel ini ditujukan bagi pengguna program pembaca layar seperti Windows Narator, JAWS, atau NVDA dengan alat atau fitur Windows dan produk Microsoft 365. Artikel ini merupakan bagian dari kumpulan konten Bantuan & pembelajaran aksesibilitas tempat Anda dapat menemukan informasi aksesibilitas selengkapnya di aplikasi kami. Untuk bantuan umum, kunjungi Dukungan Microsoft.

Gunakan Microsoft Lensdan Pembaca Imersifdengan VoiceOver, pembaca layar bawaan iOS, untuk mengakses dan membaca teks yang dipindai dengan lebih mudah, mendekode teks kompleks, dan fokus pada teks dalam dokumen Anda. Anda juga akan mempelajari cara menyoroti suku kata dan bagian ucapan, menggunakan kamus gambar, dan menerjemahkan konten.

Untuk informasi mendetail tentang bahasa yang didukung, lihat Bahasa dan produk yang didukung oleh Pembaca Imersif.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar iOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, kunjungi Aksesibilitas Apple.

Dalam topik ini

Buka Pembaca Imersif

  1. Setelah mengambil dan mengedit gambar di Microsoft Lens, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tombol Selesai," lalu ketuk layar dua kali. Halaman Ekspor Ke akan terbuka.

  2. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "tombol Pembaca Imersif," lalu ketuk layar dua kali. Ini bisa memakan waktu beberapa saat untuk memindai teks dari gambar, jadi jangan khawatir jika tidak ada yang terjadi segera. Setelah gambar diproses, Pembaca Imersifakan terbuka, dan Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menghilangkan jendela pop-up."

Membaca teks dalam gambar yang dipindai menggunakanPembaca Imersif

Ketika Pembaca Imersif telah terbuka, layar memperlihatkan teks dari gambar yang Anda pindai. Sekarang Anda bisa meminta Pembaca Imersif membacakan teks dengan lantang.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian bawah layar. Anda akan mendengar: "Pengaturan suara."

  2. Geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tombol Putar," lalu ketuk layar dua kali. Setiap kata disorot saat naratorPembaca Imersifmembacakan dokumen dengan lantang.

  3. Untuk menjeda pendiktean, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Tombol Jeda," lalu ketuk layar dua kali. Anda akan mendengar: "Tombol Putar."

Tampilan utama di Microsoft Lens menggunakan Pembaca Imersif.

Menggunakan fokus garis

Menggunakan fokus garis diPembaca Imersifdapat membantu Anda mengikuti alur teks dengan lebih mudah. Anda dapat menggunakan fokus garis dengan pendiktean atau saat menavigasi teks secara manual.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Preferensi baca, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Fokus garis, kotak centang, tidak dicentang," lalu ketuk layar dua kali.

  4. Untuk memilih tipe garis, geser ke kanan hingga Anda mendengar opsi yang diinginkan, misalnya, "Perlihatkan satu baris teks saat membaca." Untuk memilih, ketuk layar dua kali.

  5. Untuk keluar dari preferensi baca, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tutup menu, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  6. Dalam dokumen, Anda bisa membiarkanPembaca Imersifmembacakan teks dengan lantang, dan garis atau garis dalam fokus disorot. Atau, untuk menavigasi halaman ke atas dan ke bawah secara manual, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Gulir ke bawah" atau "Gulir ke atas," lalu ketuk layar dua kali. Baris atau baris yang disorot diperlihatkan saat Anda berpindah ke atas atau ke bawah.

Fokus garis dalam tampilan Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Menggunakan Kamus Gambar untuk mempelajari selengkapnya

Jika Anda ingin melihat gambar yang terkait dengan kata umum dalam teks atau mendengar bagaimana kata diucapkan, gunakan Kamus Gambar. Perhatikan bahwa tidak semua kata memiliki gambar yang tersedia.

  1. Untuk mengaktifkan Kamus Gambar, ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Preferensi baca, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Kamus gambar, tidak ditik" lalu ketuk layar dua kali. Jika Anda mendengar "Dicentang," opsi sudah aktif. Untuk kembali ke dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu Tutup, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Dalam dokumen, arahkan fokus ke kata yang ingin Anda lihat gambarnya, lalu ketuk layar dua kali. Gambar yang terkait dengan kata muncul di jendela pop-up terpisah di bagian atas teks. Anda akan mendengar: "Dengarkan, tombol."

  3. Untuk mendengar cara kata diucapkan, ketuk layar dua kali.

  4. Untuk menutup jendela pop-up gambar, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tombol Tutup," lalu ketuk layar dua kali.

Gambar dari Kamus Gambar diperlihatkan dalam tampilan Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Menerjemahkan teks 

DenganPembaca Imersif, Anda dapat menerjemahkan teks ke dalam hingga 67 bahasa.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Preferensi baca, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk menerjemahkan teks ke bahasa lain, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Pilih bahasa untuk terjemahan," lalu ketuk layar dua kali. Daftar bahasa yang tersedia muncul di bagian bawah layar.

  4. Alihkan Rotor ke "Sesuaikan nilai."

  5. Geser ke atas dengan satu jari hingga Anda mendengar bahasa yang ingin diterjemahkan teks, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Toolbar, tombol Selesai," lalu ketuk layar dua kali.

  6. Untuk memilih apakah akan menerjemahkan seluruh teks, menurut kata saat Anda memilihnya, atau keduanya, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Terjemahkan dokumen" atau "Terjemahkan kata." Ketuk layar dua kali untuk membuat pilihan.

  7. Untuk kembali ke dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu Tutup, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  8. Jika Anda memilih untuk menerjemahkan seluruh dokumen dan menurut kata, teks akan muncul dalam bahasa target. Kini Anda dapat meminta Pembaca Imersif mendiktekan terjemahan kepada Anda.

    Jika Anda memilih untuk menerjemahkan teks menurut kata saat Anda memilihnya, teks akan muncul dalam bahasa sumber asli. Navigasikan ke kata yang terjemahannya ingin Anda lihat dan dengar, lalu ketuk layar dua kali. Anda akan mendengar: "Dengarkan terjemahan." Ketuk layar dua kali untuk mendengar kata yang diterjemahkan.

Kata yang diterjemahkan dalam tampilan Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Menyoroti suku kata

DenganPembaca ImersifAnda bisa memecah kata menjadi suku kata untuk meningkatkan keterbacaan atau untuk mengeluarkan kata-kata baru.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Opsi tata bahasa, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Suku kata, kotak centang, tidak dicentang," lalu ketuk layar dua kali.

  4. Untuk kembali ke dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu Tutup, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Kata-kata tersebut dipecah menjadi suku kata di layar Anda.

Word suku kata yang ditampilkan dalam tampilan Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Menyorot bagian ucapan

Anda dapat menyoroti bagian ucapan berikut: Kata benda, kata kerja, kata sifat, atau kata keterangan. Setiap bagian telah ditetapkan warnanya, tetapi Anda dapat mengubahnya agar sesuai dengan kebutuhan Anda.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Opsi tata bahasa, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan hingga Anda mendengar bagian yang ingin disorot, misalnya, "Kata benda, kotak centang, tidak dicentang," lalu ketuk layar dua kali untuk memilih.

  4. Jika Anda ingin mengubah warna default yang ditetapkan ke bagian tersebut, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Pilihan warna," diikuti dengan bagian ucapan yang Anda pilih dan warna saat ini, lalu ketuk layar dua kali. Geser ke kanan atau ke kiri hingga Anda mendengar nama warna yang diinginkan, lalu ketuk layar dua kali.

  5. Jika Anda ingin menampilkan label bagian sebagai huruf kecil di atas kata, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tampilkan label," lalu ketuk layar dua kali.

  6. Untuk kembali ke dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu Tutup, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Saat Anda menavigasi teks, VoiceOver akan membacakan bagian saat Anda tiba di kata yang cocok dengan pilihan Anda. Anda akan mendengar, misalnya, "Kata Benda," diikuti dengan kata.

Bagian ucapan ditampilkan dan diberi label dalam tampilan Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Mengubah preferensi teks

Pembaca Imersif memiliki beberapa opsi untuk membantu Anda menggunakan teks di layar sesuai keinginan. Anda dapat, misalnya, mencoba pengaturan ukuran teks dalam kombinasi dengan penspasian teks hingga Anda menemukan kombinasi yang sesuai untuk Anda.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian atas layar. Anda akan mendengar: "Ketuk dua kali untuk menutup jendela pop-up." Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Preferensi teks, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk mengubah preferensi teks, lakukan salah satu atau kedua hal berikut ini:

    1. Untuk menambah spasi di antara huruf dan baris dalam teks, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Tambah penspasian, kotak centang, tidak dicentang," lalu ketuk layar dua kali." Jika Anda mendengar "Dicentang," penspasian yang ditingkatkan sudah aktif.

    2. Untuk mengubah ukuran teks, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Ukuran teks," diikuti dengan ukuran teks saat ini. Untuk memperbesar ukuran teks, ketuk dua kali dan tahan layar, geser jari ke kanan hingga Mencapai ukuran teks yang diinginkan, lalu angkat jari dari layar. Untuk mengurangi ukuran teks, ketuk dua kali dan tahan layar, geser jari ke kiri hingga mencapai ukuran teks yang diinginkan, lalu angkat jari dari layar.

  4. Untuk keluar dari preferensi teks, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tutup menu, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

Kotak dialog preferensi teks di Pembaca Imersif di Microsoft Lens untuk iOS.

Mengubah opsi suara

Anda dapat mengubah kecepatan berbicara dan suara Pembaca Imersif.

  1. Ketuk dengan empat jari di dekat bagian bawah layar. Anda akan mendengar: "Pengaturan suara." Ketuk layar dua kali.

  2. Untuk menyesuaikan kecepatan berbicara, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Kecepatan suara," diikuti dengan nilai saat ini. Ketuk dua kali dan tahan layar, geser jari Anda ke kanan untuk menambah kecepatan atau ke kiri untuk menguranginya. Ketika Anda telah mencapai kecepatan yang Anda inginkan, angkat jari Anda dari layar.

  3. Untuk mengubah suara berbicara, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar "Pilihan suara," diikuti dengan "Perempuan" atau "Pria," lalu ketuk layar dua kali untuk memilih opsi.

  4. Untuk keluar dari opsi suara dan kembali ke tampilan dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tutup dialog," lalu ketuk layar dua kali.

Kotak dialog opsi suara di Pembaca Imersif untuk Microsoft Lens untuk iOS.

Lihat juga

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Microsoft Lens

Menggunakan pembaca layar untuk menjelajahi dan menavigasi Microsoft Lens

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Dukungan teknis untuk pelanggan difabel

Microsoft ingin memberikan pengalaman yang terbaik untuk semua pelanggan. Jika Anda merupakan difabel atau memiliki pertanyaan terkait aksesibilitas, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan bantuan teknis. Tim dukungan Answer Desk Disabilitas dilatih untuk menggunakan berbagai teknologi bantuan populer dan dapat memberikan bantuan dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan Bahasa Isyarat Amerika. Silakan kunjungi situs Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan detail kontak bagi kawasan Anda.

Jika Anda merupakan pengguna paket pemerintah, komersial, atau perusahaan, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas perusahaan.

Facebook LinkedIn Email

Perlu bantuan lainnya?

Ingin opsi lainnya?

Jelajahi manfaat langganan, telusuri kursus pelatihan, pelajari cara mengamankan perangkat Anda, dan banyak lagi.

Keuntungan langganan Microsoft 365

Pelatihan Microsoft 365

Keamanan Microsoft

Pusat aksesibilitas